Main Story - Chapter 3

───── dormitory ─────
Norita
Shhh, my head is pounding…
How can anyone even sleep on these pillows? And the mattress is like a log! I’ll have to buy new ones for sure.
On top of that woke up earlier than I needed to, maybe I can sleep for another ten minutes?
AAH! You won't even fall asleep within ten minutes on these crappy pillows!
*ding*
Norita
Hello?…
Emi
Akabane-san, good morning! Your voice doesn't sound so great, is everything alright?
Norita
Ah, Futami-san. To be honest, it's hard to get used to the pillows in the dorm, but your morning voice is like a balm for my aching head~
Emi
Hmm, that's strange, it's a good brand and material is great for your neck and back. You'll get used to it once training starts.
Anyway, I'm glad to hear you're already up. Your photoshoot starts at 9 a.m. in Studio A. The car will pick you up in twenty minutes.
Norita
Eh~ So soon?
Emi
Yes, I need to give you a quick briefing before the shoot actually starts, which is why I asked everyone to come a bit early.
Norita
Mmm, alright then, see you soon. Bye-bye.
My first day with Kanae is finally here~ I'll get to see him in action, and from the front row, no less!
It seems even my headache is going away.
───── agency ─────
Norita
Tch, everyone's already here. It's not like I'm late, but still ended up being the last one to arrive.
Oh, there's Kanae. But why are those brats all over him?! Go talk to each other!
Emi
Ah, Akabane-san, good morning. Did you have any trouble getting here?
Norita
Good morning. Yes, everything is fine.
Emi
Wonderful. Today we will begin with…
Norita
What on earth are those three chatting about so happily?! Next time, I'm coming half an hour early!
Norita
Eh-...
Norita
Oh my god HE LOOKED AT ME!!! Asdfghjkl!!!! No, act natural, what was it Emi-chan said again?...
Emi
... He wasn't listening to me at all, was he?
Emi
Let's go join the others, Akabane-san! Now that everyone's here, it's time to get started!
Haruma
There's Akabane-san, we were waiting for you.
Takao
Good morning~
Kanae
Good morning.
Norita
Hi there.
Norita
HE SAID "GOOD MORNING" TO ME!!!!!! HEEHEEHEEHEEHEE
Emi
You can’t tell by looking at Norita’s face, but for some reason, I can imagine what’s going on in his head anyway…
Emi
Alright boys, we’ll start with individual shots. Don’t worry if you don’t have much experience; the most important thing is to listen to what the photographer tells you.
Hayashi-san, would you mind going first and showing us how it’s done? Akabane-san, you’re next.
Haruma
Ooh~ A demonstration from a pro!
Kanae
Fine.
Takao
Kanae-san knows what she’s doing.
Norita
Heh, it’s still hard to believe that I can watch him in action from this close now. He is just so COOL!!! AHHH I can’t, I just can’t!!!
Norita
Wait, does that mean I’m next?! Hahaha… Alright then, I’ll show you what I'm capable of!~
Staff
Akabane-san, turn your body to the left, but keep looking at the camera. Yes, exactly! Wonderful! Just a couple more.
Emi
Good to know that Norita has no trouble with photoshoots, as always. He’s still like a fish in water. Though with a face like his, it would be strange otherwise; he’s that popular guy who has always loved being in front of the camera.
Hmm? Hayashi-san? Is something wrong?
Kanae
He looks quite photogenic, but overacts at times.
Emi
And here comes the first critique from a professional. Although I can't say he's wrong.
Akabane-san has the least experience in the group, but I think with the right guidance, he'll be able to show good results.
Emi
I can only try to soften Kanae's perception of Norita and the others. His harsh criticism isn't likely to go anywhere, and that's exactly what led to their endless arguments last time.
Kanae
Hmm, we'll see.
Norita
I think I did pretty well. The photographer looked pleased~
Kanae and Emi-chan are looking at me?! Have they been watching the whole time?! Ha… Ha-ha! Well, did you like it?~
Emi
Great job, Akabane-san, you're a natural-born model!
Norita
Hee~ Futami-san, you're flattering me~.
Emi
There's no one else in this group to flatter you. I have to take it upon myself.
Emi
There’s definitely room for improvement, but it’s a great start.
Hayashi-kun, please don't look at me like that, you have no idea what all of this is for!!!
Norita
Hm? Is my phone vibrating? Fumiko?! Ten missed calls and 30 messages?! Has she lost her mind just because I didn't text her "Good morning" today???
Norita
I could be busy sometimes too, no? Ugh, she’s calling again… I need to step away and text her back.
Norita
"Fumiko-chan, cutie~ Sorry I didn't text you this morning, busy today. Wanna talk tonight?~"
Haa… She just won't let it go. Come on, Fumiko, I promise I'll tell you everything a little later~
Kanae
...
Akabane-san.
Norita
H-HUH?! K-KANAE?! Hey, hey, don't look at me like that, or else…
Kanae
Just because your solo shoot went well doesn't mean you can slack off. We aren't finished yet, and being on your phone in the studio is simply disrespectful and unprofessional.
Norita
...!
Norita
Haha… I see how it is. I’ll keep that in mind… Hayashi-san.
Impossibly pleased that he had finally managed to say his idol's name out loud to his face, Norita headed toward the nearest trash can and dropped his phone inside.
Norita
Just look at that beautiful face, and the way his eyes lock onto me with such a judgmental gaze. Gives me goosebumps~ Just how does he manage to look so attractive, even when he’s angry?
None of these women are worth trading Kanae for.
Norita
Better now?~
Kanae
Wh…
Norita
It’s so thrilling when your idol looks right at you from this close!
Kanae
Why… does he look so… pleased??
And why… is he leaving?? Is he not going to take his phone back??
The idol frowned in confusion before walking decisively past the guy toward the trash can and looking down: the phone was lying in a pile of crumpled paper, with incoming message notifications flashing on the screen.
Kanae
Who was he texting? A girl?... Regardless, it’s unacceptable.
The idol leaned over and reached into the trash can, carefully fishing out the phone by the corner. Brushing a stray piece of paper off the screen, he walked back to his groupmate and gave his wrist a gentle tug. Lifting his hand, Kanae placed the phone back into its rightful owner's palm.
Norita
Haha, the look of shock on his face is something else… Your fans are capable of much worse, wouldn't I know.
Come on, stop looking at me like that~
Kanae
Don't do that again.
Norita
Roger, Hayashi-san.
Emi
Hm? Hayashi-san, Akabane-san, where did you two disappear to? Takao-kun is finishing soon, and then it’s time for the group shot.
Emi
Why does Akabane-kun look so... pleased? What’s that glint in his eyes?? It can’t be... What could have happened between those two in the last couple of minutes?!
The only thing is, Hayashi-kun doesn't look happy... Akabane-kun... Please don't cause any trouble...
Staff
Akabane and Hayashi, stand a little closer.
Emi
Still, those four look good together. Nice work, Emi~
Kanae
Will a little guidance really be enough for this guy? I’m afraid he’s going to need a lot more than that.
Norita
Damn it, this might just be worth every yen spent on this contract!~
───── after the photoshoot ─────
Emi
Great work, boys! That’s all for today, but since your life together in the dorm starts today, I suggest we celebrate! How about we cook dinner together and have a party?
Takao
Ooh~ That would be awesome! I’m in!
Haruma
Me too~ Sounds like the perfect opportunity for us to get used to each other.
Emi
Ah, you two, car is waiting for you downstairs. Go the dorms and unpack your things for the time being.
Hayashi-san, I heard your manager already dropped off your things this morning, would you mind keeping me company for grocery shopping? Akabane-san, you too.
Norita
Just the three of us? Without the little pipsqueeks? Emi-chan, I owe you my life!~
Of course, I don’t mind.
Kanae
Alright, I’ll go get changed.
Norita
We’ll be back soon, Emi-san~
Norita
...
I was the last one to arrive, so I didn’t know, but is it even legal to be in the same dressing room as Hayashi Kanae???! I-it’s a bit awkward… And HE doesn’t even care! DAMN IT! Just don’t stare.
I can’t believe it. Fumiko or any other fan would kill for an opportunity like this... and yet, here I am~
Norita
I’m certainly not going to tell Fumiko or the others about this. I think they’ll find out for themselves once we debut.
Kanae changed his clothes too, good.
Norita
Hmm… Hayashi-san, you have quite a lot of disguise on, don’t you? Doesn’t that tire you out?
Kanae
Of course it does, but we'd get in trouble if someone on the street recognized me and caused a scene.
Norita
It’s true, I can’t even imagine how many people would come running.
Are you sure it’s a good idea to go shopping with us then?
Kanae
… I don’t often get the chance to go for a walk like this, so don’t want to miss it~ A disguise will be enough.
Norita
His voice behind the mask sounded as if he were smiling…
Kanae
Enjoy your last days of freedom; this will be your reality soon as well. The price of popularity.
Norita
That’s the smallest price I’ve ever had to pay…
Daaamn~ He just patted me on the shoulder, and it’s already burning…
Kanae
Futami-san, we are ready to go.
Emi
Oh! Hayashi-san, that's a great disguise. I'm not even worried about taking you outside like that. Well, let's head to the car.
───── on the way to the store ─────
Kanae
Who's going to be cooking? I'm not sure how much help I'll be with that.
Emi
Don't worry, you can get back to your own things when we're back, just like the others. I'll take care of dinner, and Akabane-san is a good cook, he'll help me.
Norita
Eh?...
Emi-san, how do you know I can cook? Did I mention that?
Kanae
Emi
Emi
Hm? Akabane-san, you must have just forgotten. I think I've heard you mention it before.
Norita
That's strange, I don't remember that at all, but okay.
I don't usually reveal all my tricks when I first meet girls, but maybe I was nervous and mentioned it during the interview…
Kanae
I'll leave it to the pros, then.
───── store ─────
Emi
Iwai-kun and Iwaki-kun asked me to pick up a few things for them, so could you help with that while I grab the rest? If you need anything for yourself, feel free to grab it too.
Norita
Mm, great, I'll take this then.
Emi
Oh, I love this pudding too, good choice.
Norita
Oh~ Futami-san, you have great taste~
Kanae
… ugh… all those calories.
Norita
Hm? Hayashi-san, did you say something?
Kanae
No, it's nothing. I'll go look for some salad ingridients.
Emi
Then we'll go get the meat and spices!~
Kanae
Ugh… sure…
Norita
Emi-san, what kind of meat should we get? Maybe chicken? We could make karaage.
Emi
That's a wonderful idea~
It's a good thing someone in this group knows how to cook. At least we don't have to worry about that. Hayashi-kun cooks a little too, but only for himself.
Girl 1
Kyaaaa~!!! Did you see how tall and handsome that guy is!!
Girl 2
Ugh~ He must be a model!! I wonder if he'd give us his number if we asked?...
Girl 1
Huh?! Wait, is he coming our way?!!
Norita
I think such charming girls should just come ask and find out~ Hi there~
Yeah, girls in Tokyo are on a whole other level. Walking around the supermarket in such beautiful outfits, it's crazy.
Girl 2
Hehe~ Are you serious?~
Emi
Akabane-san, did you find the sauce? Akabane-san?...
Oh no, where did he go...
Emi
?!
We've only just started, and he's already flirting with girls?! No way! If Kanae sees this, he's gonna end him!
Emi
Akabane-saaan~ We aren't done shopping yet!~
Girl 1
Huh? Wh-who is that girl?... She's coming this way too...
Girl 2
Is she with him?... Ugh... O-okay, I think we'll be going now~...
Norita
Wh- no, that's not it...
Emi
As you can see, Akabane-san, girls don't like it when a guy already has someone else~
Norita
...
Emi-saaan~ That's cruel~ I get it, I get it, the contract and all that.
Emi
That's better.